En els senyals de circulació que indiquen la direcció d’Almacelles a la carretera A-140, la de Binèfar a Alfarràs, torna a llegir-se Almacellas, amb a, després d’haver mostrat durant anys, i per iniciativa ciutadana, la denominació correcta de la localitat, que des del 1981 és Almacelles. 

La renovació dels senyals que ha dut a terme el Govern d’Aragó, titular de la via, ha generat un episodi similar al que es dona en carreteres estatals com l’N-II, l’N-240 i l’N-230 amb Lleida, que hi apareix com a Lérida encara que aquesta no és la denominació oficial de la ciutat des del 1980 ni la de la demarcació des del 1992. L’A-140 és una carretera de titularitat del Govern d’Aragó, tot i que en origen connectava la capital literana amb l’N-II a Vilagrasa per Tamarit de Llitera, Balaguer i Tàrrega. El tram lleidatà va passar a la Generalitat i avui és la C-26 i la C-53.